KUMPULAN PUISI: RUBAIYAT OMAR KHAYYAM

Omar Khayyam merupakan tokoh ilmuwan terkenal yang menghasilkan puisi rubaiyat – puisi empat rangkap seakan-akan pantun dan mempunyai penghujungnya tersendiri yang telah diterjemahkan oleh penulis Barat dan tempatan. Karya ini merupakan sumbangan terjemahan ketiga buat persuratan Melayu tanah air selepas terjemahan yang dilakukan oleh Syed Muhammad Naquib al-Attas dan Kala Dewata. Terjemahan yang dilakukan tidak terus daripada bahasa Parsi, sebaliknya daripda bahasa Inggeris yang telah diusahakan oleh Edward Fitzgerald. Terjemahan ini turut dibekalkan dengan maklumat dalam nota kaki mengenai bacaan-bacaan lain yang boleh dilakukan dalam baris atau rangkap tertentu.